{"id":13065,"date":"2022-09-14T09:46:22","date_gmt":"2022-09-14T08:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/?p=13065"},"modified":"2022-10-04T11:20:42","modified_gmt":"2022-10-04T10:20:42","slug":"%e4%bc%af%e6%98%8e%e7%bf%b0%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%95%99%e4%bc%9abcec-30%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ba%86%e5%85%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/2022\/09\/%e4%bc%af%e6%98%8e%e7%bf%b0%e4%b8%ad%e5%8d%8e%e7%a6%8f%e9%9f%b3%e6%95%99%e4%bc%9abcec-30%e5%91%a8%e5%b9%b4%e5%ba%86%e5%85%b8\/","title":{"rendered":"\u4f2f\u660e\u7ff0\u4e2d\u534e\u798f\u97f3\u6559\u4f1aBCEC 30\u5468\u5e74\u5e86\u5178"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u4f2f\u660e\u7ff0\u4e2d\u534e\u798f\u97f3\u6559\u4f1aBCEC 30\u9031\u5e74\u5e86\u5178:<\/em><\/strong><br \/>\n<strong><em>\u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1\u5b9e\u2014\u2014\u8fc7\u53bb\u3001\u73b0\u5728\u548c\u672a\u6765\uff08The Past, The Present, And The Future\uff09<\/em><\/strong><\/p>\n<p>\u6559\u4f1a\u6b22\u8fce\u60a8\u9080\u8bf7\u670b\u53cb\u548c\u5bb6\u4eba\u53c2\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u6d3b\u52a8\u3002 \u5f53\u5929\u5c06\u4f1a\u4e0e\u6240\u6709BCEC\u4f1a\u4f17\u4ee5\u4e09\u79cd\u8bed\u8a00\u53c2\u4e0e\u6574\u5929\u7684\u656c\u62dc\u611f\u6069\u548c\u56e2\u5951\u3002\u96c6\u4f53\u53cd\u601d\u4e0a\u5e1d\u5bf9\u8fc7\u53bb\u65e5\u5b50\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u5206\u4eab\u7942\u4eca\u5929\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u7977\u543f\u8457\u671f\u5f85\u7942\u5bf9\u6211\u4eec\u6559\u4f1a\u672a\u6765\u7684\u4fe1\u5b9e\uff01<\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u5730\u5ba3\u5e03\uff0c \u5373\u5c06\u6765\u4e34\uff08\u5ef6\u671f\u4e86\u7684\uff09\u5468\u5e74\u5fd7\u5e86\u805a\u4f1a\uff0c\u95e8\u7968\u73b0\u5728\u53ef\u4f9b\u7d22\u53d6\u3002\r\n\r\n\u65b0\u7684\u7ec6\u8282\u5982\u4e0b\uff1a\r\n\r\n\u65b0\u7684\u5468\u5e74\u5fd7\u5e86\u65e5\u671f\uff1a10\u670816\u65e5\u661f\u671f\u65e5\r\n\u65b0\u7684\u5468\u5e74\u5fd7\u5e86\u5730\u70b9\uff1aEastside Rooms, Woodcock Street, Birmingham, B7 4BL.\r\n\u6d3b\u52a8\u65f6\u95f4\uff1a\u4e0b\u5348\u4e00\u65f6\u5f00\u59cb   \u4e0b\u5348\u4e94\u65f6\u7ed3\u675f\r\n\u5f53\u65e5\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u4e24\u573a\u7279\u522b\u5468\u5e74\u805a\u4f1a\u3002\r\n\r\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-13073\" src=\"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-10-04-at-07.20.01-1-419x300.png\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-10-04-at-07.20.01-1-419x300.png 419w, https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-10-04-at-07.20.01-1.png 575w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/>\r\n\r\n\u5927\u805a\u4f1a\u4f1a\u6709600\u4e2a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u9002\u5408\u9752\u5c11\u5e74\u4eba\u53ca\u6210\u5e74\u4eba\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u6709\u6574\u4e2a\u6559\u4f1a\u4e00\u8d77\u7684\u8d5e\u7f8e\u656c\u62dc\uff0c\u4e00\u4e9b\u8bd7\u6b4c\u73ed\u548c\u821e\u8e48\u8868\u6f14\uff0c\u53ca\u4e00\u8d77\u8fdb\u884c\u5723\u9910\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u805a\u4f1a\u4f1a\u4ee5\u82f1\u8bed\u8fdb\u884c\uff0c\u52a0\u4e0a\u56fd\u8bed\u53ca\u7ca4\u8bed\u4f20\u8bd1\u3002\r\n\r\n\u53e6\u5916\u4e00\u573a\u662f\u9002\u5408\u96f6\u81f311\u5c81\u513f\u7ae5\u7684\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u3002\u5bb6\u5ead\u805a\u4f1a\u8fdb\u884c\u671f\u95f4\uff0c\u6240\u6709\u513f\u7ae5\u5fc5\u987b\u7531\u5bb6\u957f\u6216\u76d1\u62a4\u4eba\u5168\u7a0b\u966a\u4f34\u3002\u8fd9\u573a\u805a\u4f1a\u6709300\u4e2a\u5ea7\u4f4d\uff0c\u53ea\u4f1a\u4ee5\u82f1\u8bed\u8fdb\u884c\u3002\u6211\u4eec\u5efa\u8bae\u5148\u7531\u4e00\u4f4d\u5bb6\u957f\u966a\u4f34\u513f\u7ae5\uff0c\u7136\u540e\u5728\u5c0f\u606f\u65f6\u95f4\u4e0e\u53e6\u5916\u4e00\u4f4d\u5bb6\u957f\u4ea4\u6362\uff0c\u4ee5\u81f4\u5404\u5bb6\u957f\u90fd\u80fd\u53c2\u4e0e\u4e24\u573a\u805a\u4f1a\u3002\r\n\r\n\u8bf7\u968f\u5fc3\u9080\u8bf7\u60a8\u7684\u5bb6\u4eba\u53ca\u670b\u53cb\u6765\u4e00\u8d77\u53c2\u52a0\u8fd9\u559c\u5e86\u7684\u65e5\u5b50\uff01\u6211\u4eec\u4f1a\u4e00\u76f4\u6d3e\u51fa\u95e8\u7968\u76f4\u81f3\u6d3e\u5b8c\u4e3a\u6b62\u3002\r\n\r\n\u8bf7\u786e\u4fdd\u60a8\u7d22\u53d6\u6b63\u786e\u573a\u6b21\u7684\u95e8\u7968\u3002\u5982\u6709\u5c0f\u5b69\uff0c\u8bf7\u8ba9\u6211\u4eec\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u7684\u5e74\u9f84\u3002<\/span><\/pre>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tickettailor.com\/events\/bceconline\/768738\">\u7d22\u53d6\u95e8\u7968<\/a><\/p>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u5982\u679c\u60a8\u672a\u80fd\u5728\u7f51\u4e0a\u8ba2\u53d6\u95e8\u7968\uff0c\u6216\u9700\u8981\u534f\u52a9\uff0c\u8bf7\u76f4\u63a5\u8054\u7edcCming\u3002<br \/>\n\u5979\u53ef\u4ee5\u4e3a\u60a8\u4ee3\u4e3a\u8ba2\u53d6\u95e8\u7968\uff0c\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4ee5\u4e0b\u7684\u8d44\u8baf\u7ed9\u5979\uff1a <\/span><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u8ba2\u7968\u4eba\u59d3\u540d <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u624b\u63d0\u7535\u8bdd\u53f7\u7801 <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u7535\u90ae\u5730\u5740 <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u54ea\u4e00\u4e2a\u805a\u4f1a <\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\"><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u9700\u8981\u591a\u5c11\u5f20\u95e8\u7968<\/span><\/li>\n<li class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" data-placeholder=\"Translation\">\u9700\u8981\u5b9e\u4f53\u95e8\u7968\u8fd8\u662f\u7535\u5b50\u95e8\u7968<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"zh-CN\">\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u67e5\u8be2\uff0c\u8bf7\u8054\u7edcanniversary@thebcec.org.uk\uff08\u53ea\u4f9b\u82f1\u6587\uff09\u6216cming@thebcec.org.uk\uff08\u53ea\u4f9b\u4e2d\u6587\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><b>\u5e38\u898b\u554f\u984c<\/b><\/h1>\n<p>[vc_toggle title=&#8221;Is there parking available at this venue? \u5834\u5730\u6709\u6c92\u6709\u505c\u8eca\u5834\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Yes. However, there are only paid car parks available close by.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><b>Millennium Point Multi Storey<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, located off Howe Street, B4 7AP. <\/span><\/li>\n<li aria-level=\"2\"><b>Aston University car park<\/b>, located off Holt Street, B7 4BH.<\/li>\n<li aria-level=\"2\">\u6709\u3002\u4f46\u53ea\u6709\u5728\u9644\u8fd1\u7684\u4ed8\u8cbb\u505c\u8eca\u5834\u3002<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Millennium Point Multi Storey, \u5728Howe Street\u9032\u5165\uff0cB4 7AP\u3002<\/li>\n<li aria-level=\"2\">Aston University car park, \u5728 Holt Street\u9032\u5165\uff0cB7 4BH\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Is there a Drop Off \/ Pick Up Point for taxis? \u6709\u7684\u58eb\u4e0a\u843d\u5ba2\u5730\u9ede\u55ce\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, there is a drop off point outside the Eastside Room venue.<\/span><\/li>\n<li>\u6709\u3002\u5728Eastside Room \u5834\u5730\u5916\u6709\u843d\u5ba2\u9ede\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Where are the closest train stations to the venue? \u6700\u8fd1\u7684\u706b\u8eca\u7ad9\u5728\u54ea\u88cf\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">The venue is within walking distance from Birmingham Moor Street &amp; Birmingham New Street train stations.<\/span><\/li>\n<li>Birmingham Moor Street \u53caBirmingham New Street\u706b\u8eca\u7ad9\u90fd\u5728\u5834\u5730\u7684\u6b65\u884c\u7bc4\u570d\u4e4b\u5167\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Do you have info on accommodation before \/ after the event? \u6709\u6c92\u6709\u6d3b\u52d5\u4e4b\u524d\/\u4e4b\u5f8c\u7684\u4f4f\u5bbf\u8cc7\u6599\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">The venue we are booked at is part of a hotel called ALOFT Birmingham Eastside. <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">You will need to book directly through their website here:<\/span><a href=\"https:\/\/www.marriott.co.uk\/hotels\/travel\/bhxal-aloft-birmingham-eastside\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.marriott.co.uk\/hotels\/travel\/bhxal-aloft-birmingham-eastside\/<\/span><\/a><\/li>\n<li>\u6211\u5011\u9810\u8a02\u7684\u6d3b\u52d5\u5834\u5730\u662f\u5c6c\u65bcALOFT Birmingham Eastside\u9152\u5e97\u7684\u4e00\u90e8\u4efd\u3002<\/li>\n<li>\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u9152\u5e97\u7684\u7db2\u9801\u76f4\u63a5\u9810\u8a02\u4f4f\u5bbf\uff1a<a href=\"https:\/\/www.marriott.co.uk\/hotels\/travel\/bhxal-aloft-birmingham-eastside\/\">https:\/\/www.marriott.co.uk\/hotels\/travel\/bhxal-aloft-birmingham-eastside\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Does the venue have accessible toilets \/ allow wheelchair access? \u5834\u5730\u6709\u6c92\u6709\u7121\u969c\u7919\u5ec1\u6240\/\u8f2a\u6905\u901a\u9053\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Yes, it is a fully accessible venue, with changing places toilet on the ground floor, and disabled toilets on the 1st and 2nd floors.<\/span><\/li>\n<li>\u6709\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u7121\u969c\u7919\u5834\u5730\uff0c\u5728\u5730\u4e0b\u6709\u66f4\u8863\u5ba4\u53ca\u5ec1\u6240\uff0c\u57281\u6a13\u53ca2\u6a13\u6709\u50b7\u5065\u5ec1\u6240\u3002<\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Will there be food and refreshment this time? \u9019\u6b21\u6703\u4e0d\u6703\u63d0\u4f9b\u98df\u7269\u53ca\u8336\u9ede\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unfortunately, this event will not be fully catered. The event will start at 1pm, so we trust you will join us after your Sunday breakfast\/brunch\/lunch!<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">We will, however, have a 3pm half an hour refreshment break with tea and coffee available.<\/span><\/li>\n<li>\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\u4e0d\u6703\u63d0\u4f9b\u9910\u9ede\u3002\u6d3b\u52d5\u5728\u4e0b\u5348\u4e00\u6642\u958b\u59cb\uff0c\u76f8\u4fe1\u5404\u4f4d\u6703\u5728\u9032\u98df\u904e\u661f\u671f\u65e5\u65e9\u9910\/\u65e9\u5348\u9910\/\u5348\u9910\u5f8c\u5230\u4f86\u53c3\u8207\uff01<\/li>\n<li>\u53ef\u662f\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5728\u4e0b\u5348\u4e09\u6642\u7684\u5c0f\u606f\uff0c\u63d0\u4f9b\u5496\u5561\u6216\u8336\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;May I bring my own food and refreshments? \u6211\u53ef\u4ee5\u651c\u5e36\u81ea\u5df1\u7684\u98df\u7269\u53ca\u9ede\u5fc3\u55ce\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Please do not bring food to this event, unless you have young children that require snacks, food or drink during the event time.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">A water bottle or flask should be acceptable by the venue.<\/span><\/li>\n<li>\u8acb\u4e0d\u8981\u651c\u5e36\u98df\u7269\u9032\u5165\u6703\u5834\uff0c \u9664\u975e\u4f60\u6709\u5e74\u5e7c\u7684\u5c0f\u5b69\u9700\u8981\u5728\u6d3b\u52d5\u9032\u884c\u671f\u9593\u88dc\u5145\u9ede\u5fc3\u3001\u98df\u7269\u53ca\u98f2\u54c1\u3002<\/li>\n<li>\u5834\u5730\u65b9\u9762\u61c9\u8a72\u53ef\u4ee5\u5141\u8a31\u651c\u5e36\u4e00\u500b\u6c34\u6a3d\u6216\u6c34\u58fa\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;What is the difference between the two services? \u5169\u5834\u805a\u6703\u4e4b\u9593\u6709\u751a\u9ebc\u5206\u5225\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<b>BCEC Main Anniversary Service: <\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">For those without children.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Languages: English, Mandarin and Cantonese translated service<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Worship in three languages, collective church communion, choir performances, dance performance and sharing.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doors open from 1pm. <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\">Finishes at 5pm.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Anniversary Family Service:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suitable for parents and children from age 0-11<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">All children attending MUST be accompanied and supervised and sat with their parent\/guardian during the family service.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Languages: English only<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Children&#8217;s worship in English only<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dancing, singing, small craft, puppet, talk and prayer.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Doors open from 1pm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Finishes at 5pm.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Merchandise available for purchase in the Main anniversary service hall only.<\/span><\/li>\n<li aria-level=\"3\"><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5927\u805a\u6703\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u9069\u5408\u6c92\u6709\u5152\u7ae5\u7684\u4eba\u58eb<\/li>\n<li>\u8a9e\u8a00\uff1a\u82f1\u8a9e\u3001\u570b\u8a9e\u53ca\u7cb5\u8a9e\u5373\u6642\u50b3\u8b6f<\/li>\n<li>\u4e09\u8a9e\u656c\u62dc\u8b9a\u7f8e\u3001\u806f\u5408\u8056\u9910\u3001\u8a69\u6b4c\u73ed\u737b\u5531\u3001\u821e\u8e48\u8868\u6f14\u53ca\u5206\u4eab\u3002<\/li>\n<li>\u4e0b\u5348\u4e00\u6642\u9032\u5834<\/li>\n<li>\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\u5b8c\u7d50<\/li>\n<li>\u7d00\u5ff5\u5546\u54c1\u4ecd\u53ef\u4f9b\u8cfc\u8cb7<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5bb6\u5ead\u805a\u6703\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li>\u9069\u5408\u5bb6\u9577\u53ca\u96f6\u81f311\u6b72\u7684\u5152\u7ae5<\/li>\n<li>\u805a\u6703\u671f\u9593\uff0c \u6240\u6709\u5152\u7ae5<b>\u4e00\u5b9a<\/b>\u8981\u6709\u5bb6\u9577\/\u76e3\u8b77\u4eba\u966a\u4f34\u53ca\u770b\u7ba1\uff0c \u4ee5\u53ca\u548c\u5bb6\u9577\/\u76e3\u8b77\u4eba\u5750\u5728\u4e00\u8d77\u3002<\/li>\n<li>\u805a\u6703\u8a9e\u8a00\uff1a\u53ea\u6709\u82f1\u8a9e<\/li>\n<li>\u8df3\u821e\u3001\u5531\u6b4c\u3001\u624b\u5de5\u3001\u4eba\u5076\u8868\u6f14\u3001\u77ed\u8b1b\u53ca\u7948\u79b1\u3002<\/li>\n<li>\u4e0b\u5348\u4e00\u6642\u9032\u5834<\/li>\n<li>\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\u5b8c\u7d50<\/li>\n<li>\u7d00\u5ff5\u5546\u54c1\u53ea\u53ef\u4ee5\u5728\u5927\u805a\u6703\u79ae\u5802\u5167\u8cfc\u8cb7<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;What does the schedule look like? \u6d3b\u52d5\u7a0b\u5e8f\u5982\u4f55\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-12147\" src=\"https:\/\/thebcec.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Screenshot-2022-09-22-at-21.44.15-488x300.png\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"300\" \/>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;I have pre-ordered a thermos flask \/ water bottle, how do I pick up \/ pay? \u6211\u5df2\u7d93\u9810\u8a02\u4e86\u6696\u58fa\/\u6c34\u6a3d\uff0c \u8981\u600e\u6a23\u9818\u53d6\/\u4ed8\u6b3e\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Merchandise such as the thermos flask or water bottle will be made available at the merchandise desk for pick up and to be paid on 16th October. <\/span><\/li>\n<li>\u6696\u58fa\u53ca\u6c34\u6a3d\u7b49\u5546\u54c1\u53ef\u4ee5\u572810\u670816\u65e5\u5728\u5546\u54c1\u6ac3\u6aaf\u9818\u53d6\u53ca\u4ed8\u6b3e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;I have not pre-ordered any merchandise! Can I still buy on the day? \u6211\u6c92\u6709\u9810\u8a02\u7d00\u5ff5\u5546\u54c1\u554a\uff01\u53ef\u4ee5\u5728\u7576\u5929\u8cfc\u8cb7\u55ce\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Not a problem! We have ordered extra to be sold on the day to those who missed out on the early pre-orders. The products are available while stock lasts.<\/span><\/li>\n<li>\u6c92\u554f\u984c\uff01\u6211\u5011\u8a02\u8cfc\u4e86\u984d\u5916\u7684\u5546\u54c1\u4ee5\u4f9b\u4f86\u4e0d\u53ca\u9810\u8cfc\u7684\u4eba\u8cfc\u8cb7\u3002 \u5b58\u8ca8\u6709\u9650\uff0c\u552e\u5b8c\u5373\u6b62\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;What payment methods will you accept for the merchandise? \u53ef\u4ee5\u7528\u751a\u9ebc\u9014\u5f91\u4ed8\u6b3e\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Our team will accept the following methods:<\/span>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"3\"><span style=\"font-weight: 400;\">Card payment (via QR code. Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners Club, or Union Pay), <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Online Bank transfer to our church account, <\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">or as a last resort we will accept cash for those who cannot pay online.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">We generally favour online payments.<\/span><\/li>\n<li>\u6211\u5011\u7684\u5718\u968a\u6703\u63a5\u53d7\u4e0b\u5217\u65b9\u6cd5\u4ed8\u6b3e\uff1a\n<ul>\n<li>\u9280\u884c\u5361\u4ed8\u6b3e\uff08\u900f\u904eQR\u4e8c\u7dad\u78bc\u3001Visa\u3001 \u842c\u4e8b\u9054\u3001\u7f8e\u570b\u904b\u901a\u3001\u5927\u4f86\u4fe1\u7528\u53ca\u9280\u806f\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\u7db2\u4e0a\u9280\u884c\u8f49\u8cec\u81f3\u6559\u6703\u6236\u53e3<\/li>\n<li>\u4e0d\u5f97\u5df2\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u4e0d\u80fd\u7db2\u4e0a\u4ed8\u6b3e\u7684\u4eba\u7528\u73fe\u91d1\u9032\u884c\u4ed8\u6b3e\u3002<\/li>\n<li>\u6211\u5011\u504f\u5411\u63a5\u53d7\u7db2\u4e0a\u4ed8\u6b3e<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;How much are the merchandise for sale? \u7d00\u5ff5\u5546\u54c1\u552e\u50f9\u591a\u5c11\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Water bottles \u6c34\u58fa \u00a310<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">Thermos Flasks \u6696\u58fa \u00a315<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"2\"><span style=\"font-weight: 400;\">30th Anniversary Testimonial Book 30\u9031\u5e74\u7d00\u5ff5\u66f8\u520a \u00a310<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;Do I still need a ticket if I am a Volunteer serving on the Hospitality Team or Worship Team?\u5982\u679c\u6211\u6709\u53c3\u8207\u505a\u7fa9\u5de5\uff0c\u9818\u8a69\u6b4c\u656c\u62dc\uff0c\u8868\u6f14\u7bc0\u76ee\uff0c\u662f\u5426\u4e5f\u9700\u8981\u8cb7\u7968\uff1f&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Yes, all people attending, and even serving should have a ticket to ensure we have enough space and seats.<\/li>\n<li>\u5c0d\u7684\uff0c\u90fd\u9700\u8981\u8cb7\u7968\uff0c\u4ee5\u65b9\u4fbf\u7c4c\u5099\u7d44\u78ba\u5b9a\u6709\u8db3\u5920\u7684\u7a7a\u9593\u8207\u5ea7\u4f4d\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_toggle][vc_toggle title=&#8221;NOTICE TO OUR VOLUNTEERS \u7d66\u7fa9\u5de5\u5011\u7684\u901a\u544a\uff1a&#8221; custom_font_container=&#8221;tag:p|text_align:left&#8221; custom_use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; use_custom_heading=&#8221;true&#8221;]<em><span style=\"font-weight: 400;\">Hospitality Team and Worship Team:<\/span><\/em><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">We will wait for our existing Hospitality Team volunteers to confirm if they can still help. If we need more, we will advertise after 1st October.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ansy or Annette should have been in contact with our existing Hospitality Team members by email\/SMS. Please confirm with them no later than Friday 30th September if you can help on the 16th October and if you are happy with your agreed time slot.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">On Sunday 9th October at BCEC Main Hall, from 5pm-6pm, we will have an in-person volunteers briefing meeting (volunteers for those serving on the Hospitality Team, interpreters, A\/V tech team and Worship Team). We will have live-stream available if you cannot attend in person on that date. Please let Annette know so we can send you the live-stream Zoom link.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol>\n<li>\u6211\u5011\u6703\u7b49\u5f85\u73fe\u6709\u7684\u62db\u5f85\u5c0f\u7d44\u7fa9\u5de5\u5011\u78ba\u8a8d\u4ed6\u5011\u7576\u5929\u662f\u5426\u4ecd\u7136\u6709\u7a7a\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u9700\u8981\u7b49\u591a\u4eba\uff0c\u6211\u5011\u6703\u572810\u67081\u65e5\u4e4b\u5f8c\u62db\u652c\u3002<\/li>\n<li>Ansy\u548cAnnette\u61c9\u8a72\u5df2\u7d93\u4ee5\u96fb\u90f5\/\u77ed\u8a0a\u548c\u73fe\u6709\u7684\u62db\u5f85\u5c0f\u7d44\u6210\u54e1\u806f\u7d61\u3002 \u8acb\u57289\u670830\u65e5\u661f\u671f\u4e94\u4e4b\u524d\uff0c\u8207\u5979\u5011\u78ba\u8a8d\u60a8\u662f\u5426\u4ecd\u7136\u80fd\u5920\u5e6b\u5fd9\uff0c\u4e26\u78ba\u8a8d\u662f\u5426\u5c0d\u7de8\u6392\u7684\u6642\u6bb5\u611f\u5230\u6eff\u610f\u3002<\/li>\n<li>\u572810\u67089\u65e5\u661f\u671f\u65e5\u4e0b\u5348\u4e94\u6642\u81f3\u516d\u6642\uff0c\u6211\u5011\u6703\u5728BCEC\u5927\u5802\u9032\u884c\u4e00\u6b21\u9762\u5c0d\u9762\u7684 \u7fa9\u5de5\u7c21\u5831\u6703\uff08\u62db\u5f85\u5c0f\u7d44\u3001\u50b3\u8b6f\u54e1\u3001\u5f71\u97f3\u79d1\u6280\u5c0f\u7d44\u53ca\u8b9a\u7f8e\u656c\u62dc\u5c0f\u7d44\u7684\u7fa9\u5de5\u5011\uff09\u3002\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u80fd\u5920\u89aa\u8eab\u51fa\u5e2d\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u80fd\u5920\u63d0\u4f9b\u7db2\u4e0a\u76f4\u64ad\u3002\u8acb\u8b93Annette\u77e5\u9053\u662f\u5426\u9700\u8981\u628aZoom\u6703\u8b70\u7684\u93c8\u7d50\u767c\u9001\u7d66\u60a8\u3002<\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/vc_toggle][vc_btn title=&#8221;Book Tickets&#8221; style=&#8221;custom&#8221; custom_background=&#8221;#81d742&#8243; custom_text=&#8221;#0a0a0a&#8221; shape=&#8221;square&#8221; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; i_icon_fontawesome=&#8221;fas fa-ticket-alt&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; add_icon=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.tickettailor.com%2Fevents%2Fbceconline%2F768738|target:_blank&#8221;]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f2f\u660e\u7ff0\u4e2d\u534e\u798f\u97f3\u6559\u4f1aBCEC 30\u9031\u5e74\u5e86\u5178: \u4e0a\u5e1d\u7684\u4fe1&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":13074,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","footnotes":""},"categories":[689],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-689","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13065"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13075,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13065\/revisions\/13075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thebcec.org.uk\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}